Panorama Sports
Mu ijoro ryakeye hari uburakari bukomeye muri Espagne nyuma y’uko FC Barcelona isezerewe muri UEFA Champions League, mu mukino waranzwe n’impaka zikomeye wayihuje na Atlético Madrid. Abafana benshi bibaza bati “Ese byari ubutabera koko?
Kuva ku mukino ubanza, ibintu byari byatangiye gufata indi ntera. Abafana ba Barcelona batunguwe no kubona penaliti isa n’igaragara neza itatanzwe, ibintu byahise bituma impaka zitangira gukwirakwira, Ku mbuga nkoranyambaga, benshi bavuze ko abasifuzi “birengagije nkana” ibyemezo bikomeye byari guhindura umukino.
Mu gice cya mbere cy’umukino, habayeho igikorwa cyagaragaye nko gukorerwa ikosa rikomeye mu rubuga rw’amahina ku mukinnyi wa Barcelona.
Abakinnyi n’abafana ba Barcelona bavuze ko yari penaliti igaragara neza. Umusifuzi yakomeje umukino atayitanze. Ibi byateje impaka kuko nta no kureba VAR byakozwe ku buryo bugaragara, Iki cyabaye kimwe mu byatumye abafana batangira kuvuga ko ikipe yabo iri kurenganywa.
Hari imipira myinshi yakinwe mu buryo bukakaye n’abakinnyi ba Atlético Madrid byatumye, Amakosa amwe asa n’akomeye ntiyahawe amakarita y’umuhondo. Mu gihe ku ruhande rwa Barcelona, amakarita yatangwaga ku makosa mato.
Nubwo VAR ikoreshwa mu mikino nk’iyi, hari ibihe byari bikwiye gusubirwamo (review) ariko ntibikorwa, cyane cyane kuri ya penaliti yasabiwe Barcelona. Ibi byatumye hibazwa niba VAR ikoreshwa kimwe ku makipe yombi. Nk’aho ikipe ya Atlético Madrid yabonye penaliti ku ikosa ritariryo nyuma yaho umukinnyi wa Atletico Madrid aguye yiteze ntawe umukozeho.
Abafana ba FC Barcelona bavuga ko batangiye kurenganywa kuva umukino wa mbere. Bituma igitutu kijya ku mukino wo kwishyura, aho buri cyemezo cyaje gusuzumwa cyane kurushaho.
Umukino wo kwishyura wo wateje umwotsi kurushaho, Barcelona yatsinze igitego cy’ingenzi, ariko gisubizwa inyuma kubera kurarira (offside) ivugwaho kutumvikanwaho. Abenshi bavuze ko icyo cyemezo cyari “gikakaye cyane” ku buryo kidakwiye gutesha agaciro igitego.
Nyuma y’aho, habaye ikindi kibazo gikomeye, penaliti yasabiwe Barcelona mu minota ya nyuma irangwa. Abakinnyi bahise bagota umusifuzi, bagaragaza uburakari n’ukutabyumva.
Abegereye Barcelona batangaje ko imisifurire “itari ku rwego rw’irushanwa nk’iri,” mu gihe abafana benshi ku mbuga nkoranyambaga bavuze ko ikipe yabo “yanyazwe ku mugaragaro.”
Ndetse n’abasesenguzi bamwe batabogamiye ku ruhande na rumwe bagaragaje impungenge ku byemezo byafashwe n’umusifuzi.
Iki ni cyo cyabaye ikibazo gikomeye kurusha ibindi, Barcelona yatsinze igitego cyari kubafasha kugaruka mu mukino. Umusifuzi afatanyije na VAR bavuga ko habayeho kurarira (offside). Ariko amashusho yasubiwemo n’abasesenguzi yagaragaje ko byari bifitanye isano ya hafi cyane ariko atariyaraririye nkuko umusifuzi yabyemeje ko ari “millimeters” zitakabaye zitesha igitego agaciro.
Mu minota ya nyuma y’umukino, Umukinnyi wa Barcelona yakorewe ikosa mu rubuga rw’amahina nyuma yo gukorwaho, Abakinnyi bose basabye penaliti, Umusifuzi yahise avuga ko nta kosa ryabayeho, Ibi byateje uburakari bukomeye kuko byari amahirwe ya nyuma yo kwishyura.
Hari igikorwa cyagaragaye nk’icyari guhabwa ikarita itukura, Umukinnyi wa Atlético yakoze foul ikomeye ishobora guteza imvune. Ahabwa ikarita y’umuhondo gusa.
Abasesenguzi benshi bavuze ko hari hashobora gutangwa ikarita itukura bitewe n’uburemere bw’ikosa.
VAR yongeye kuvugwaho cyane,Yakoreshejwe cyane ku byemezo byabangamiraga Barcelona (nko ku gitego cyanzwe), Ariko ku byemezo byari kubafasha (nko kuri penaliti), ntiyifashishijwe bihagije.
Abafana ba Barcelona bavuze ko iminota y’inyongera yatanzwe yari mike ugereranyije n’igihe cyatakaye. Hari abavuga ko byabakuyeho amahirwe yo gushaka igitego cyo kwishyura. Abakinnyi ba Barcelona bagaragaje kenshi ko batanyuzwe n’uko umusifuzi yabasubizaga. Mu gihe Atlético Madrid yabonaga ubwisanzure bwinshi mu gukina umukino ukakaye.
Aya makosa yose yatumye: FC Barcelona isezererwa mu marushanwa mu buryo bwuzuyemo impaka. Atlético Madrid ikomeza mu kindi cyiciro ariko iherekejwe n’ibivugwa byinshi.
Ku basesenguzi benshi, uyu mukino wabaye urugero rw’uko ibyemezo by’abasifuzi bishobora guhindura amateka y’umukino ukomeye.
Ibi byose byatumye uyu mukino uba umwe mu mikino izibukwa cyane kubera impaka kurusha umupira ubwawo.
Nubwo hari izi mpaka zose, Atlético Madrid yo yakomeje kwishimira intsinzi yayo, ishimangira ko yatsinze kubera imbaraga n’imikinire myiza.
Kuri bo, batsinze mu buryo bwemewe, kandi bakomeje mu kindi cyiciro.
Ibi bibazo byatumye abantu benshi basaba UEFA gutanga ibisobanuro. Nubwo nta cyemezo kiratangazwa ku makosa y’abasifuzi, igitutu kiragenda cyiyongera ku bijyanye no gusobanura neza ibyemezo bifatwa mu mikino ikomeye.
Kuri Barcelona, uru rugendo rwa Champions League rwarangiye mu buryo bubabaje—rurimo gushidikanya, uburakari, n’icyo benshi bita akarengane.
Ese byari amahirwe mabi gusa… cyangwa hari ibirenze ibyo? Icyo abantu bose bahurizaho ni uko uyu mukino uzahora wibukwa igihe kirekire.
